Здравствуйте, Аноним, Вы писали:
А>Чем объяснить? Есть какие-то рекомендации-гайдлайны на этот счет?
Тем, что незачем засорять пространство. "The file", "The history" — нафига? Первые буквы будут одними и теми же, что дополнительно ухудшит читаемость. По этой причине и английские название групп и фильмов идут без артикля или с артиклем в конце через запятую. Например, Offspring, The
Re: Отсутствие артиклей в названиях пунктов меню комп. прогр
Здравствуйте, Аноним, Вы писали:
А>Чем объяснить? Есть какие-то рекомендации-гайдлайны на этот счет?
Заголовки газетных статей тоже часто пропускают незначащие слова, дабы минимизировать шум.
File | A New, Open, Save, Save As, The Page Setup, Print, Exit.
Edit | Undo, Cut, Copy, Paste, Delete, Find, Find the Next, Replace, Go To, Select All, The Time/Date.
Format | Word Wrap, The Font.
View | The Status Bar.
Help | The Help Topics, About the Notepad.
Избыточно выглядит, не правда ли?
Re[2]: Отсутствие артиклей в названиях пунктов меню комп. пр
Здравствуйте, Centaur, Вы писали:
C>Заголовки газетных статей тоже часто пропускают незначащие слова, дабы минимизировать шум.
C>File | A New, Open, Save, Save As, The Page Setup, Print, Exit.
.. C>Избыточно выглядит, не правда ли?
Нет, коротковато. Правильно так:
File, Sir! | A New File, Sir!, ..
---
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true
Re[3]: Отсутствие артиклей в названиях пунктов меню комп. пр
Здравствуйте, wallaby, Вы писали:
W>Здравствуйте, Centaur, Вы писали:
C>>Заголовки газетных статей тоже часто пропускают незначащие слова, дабы минимизировать шум.
C>>File | A New, Open, Save, Save As, The Page Setup, Print, Exit. W>.. C>>Избыточно выглядит, не правда ли?
W>Нет, коротковато. Правильно так:
W>File, Sir! | A New File, Sir!, ..
Армейский вариант — Sir, File, Sir!
The God is real, unless declared integer.
Re[4]: Отсутствие артиклей в названиях пунктов меню комп. пр
Здравствуйте, netch80, Вы писали:
N>Армейский вариант — Sir, File, Sir!
Тогда придётся проверять на сколько почтительно пользователь произносит "Aye Aye, Sir" в ответ на предложение нажать любую клавишу. И при не достаточном старании отправлять его драить гальюн, точнее наводить блеск на мониторе.
... << My edition based on RSDN@Home 1.2.0 alpha 4 rev. 1238 >>
В задаче спрашивается:
Сколько вытечет портвейна из открытого бассейна?
Re[3]: Отсутствие артиклей в названиях пунктов меню комп. пр
Здравствуйте, wallaby, Вы писали: W>Нет, коротковато. Правильно так: W>File, Sir! | A New File, Sir!, ..
А я видел кнопки "Есть" и "Оставить". Так что...
Re[4]: Отсутствие артиклей в названиях пунктов меню комп. пр
Здравствуйте, dotidot, Вы писали:
D>Здравствуйте, wallaby, Вы писали: W>>Нет, коротковато. Правильно так: W>>File, Sir! | A New File, Sir!, .. D>А я видел кнопки "Есть" и "Оставить". Так что...
МСВС?
Re[5]: Отсутствие артиклей в названиях пунктов меню комп. пр
