Имеются лигвистические категории, такие как синекдоха (ударение на "е"), классический пример — "Красная Шапочка". Под этим словосочетанием подразумевается не головной убор, а девочка в красной шапке. Другая категория — оксиморон, например, "живой труп", "обжигающий холод" или "итератор прямого доступа". В последнее время в рунетовском новоязе появились выражения типа "певец ртом", "писатель руками", "мужской половой х.." и т.д. Имеется ли лингвистическая категория для подобных словосочетаний? Или ее только предстоит изобрести?
McSeem
Я жертва цепи несчастных случайностей. Как и все мы.