Привет,

с удивлением обнаружил, что не вполне ясен для меня сабж.

вроде должно быть "A powered B". прав ли я? и какие еще варианты сказать сабж по английски.

спасибо

_>с удивлением обнаружил, что не вполне ясен для меня сабж.

_>вроде должно быть "A powered B". прав ли я? и какие еще варианты сказать сабж по английски.
первый раз вижу такой вариант.
обычно "A to the power of B".
для B=2, есть сокращенный выриант "A squared"

Здравствуйте, baxton_ulf, Вы писали:

_>Привет,

_>с удивлением обнаружил, что не вполне ясен для меня сабж.

_>вроде должно быть "A powered B". прав ли я? и какие еще варианты сказать сабж по английски.

_>спасибо

A to the power of B

You will always get what you always got
  If you always do  what you always did

Здравствуйте, baxton_ulf, Вы писали:


_>с удивлением обнаружил, что не вполне ясен для меня сабж.
_>вроде должно быть "A powered B". прав ли я? и какие еще варианты сказать сабж по английски.
_>спасибо

The exponentiation an can be read as: a raised to the n-th power, a raised to the power [of] n or possibly a raised to the exponent [of] n, or more briefly: a to the n-th power or a to the power [of] n, or even more briefly: a to the n. Some exponents have their own pronunciation: for example, a2 is usually read as a squared and a3 as a cubed.

http://en.wikipedia.org/wiki/Exponentiation