Вот, встрял в связи с http://blogs.msdn.com/ericlippert/archive/2009/06/18/use-your-legs-not-your-back.aspx.
Пытаюсь придумать удачный перевод термину lifted operator в C#.
Вроде бы термин заимствован из математики, где есть понятие lifted function (http://blogs.msdn.com/ericlippert/archive/2007/06/27/what-exactly-does-lifted-mean.aspx); но в нашем курсе я такого не помню, и гугл не помог. Математики, подскажите — есть ли готовый термин на русском для функций, расширенных описываемым способом?