Поясните пожалуйста разницу между Type 2 и Type 3 conditional sentences.

Тип 2
If I lost my job I would go abroad.
Если бы потерял работы, улетел бы заграницу.

Тип 3
If I had lost my job I would have gone abroad.
Если бы потерял работы, улетел бы заграницу.

Как я понимаю, в данном случае, по русски будет переводиться одинаково, в чем в английском разница ?