Здравствуйте, <Аноним>, Вы писали:

А>Можно так Figure H (right) shows?

Если буковки экономишь, то можно. Но лучше "at right".

З.Ы. А другие части статьи на других форумах переводятся?
Честное слово: пиво, выставленное студенту филфака, поможет тебе в данном случае много лучше, чем форум. Ибо вижу я, текст у тебя получается на древненовгородском диалекте английского.