Подскажите, пожалуйста, как можно перевести фразу:
I have more in the wings too.
Спасибо.
Здравствуйте, vb-develop, Вы писали:
VD>Подскажите, пожалуйста, как можно перевести фразу: I have more in the wings too.
VD>Спасибо.
Это означает, что что-то (кто-то) еще есть в запасе. Так же насколько я знаю это может означать что что-то придвится, ожидается (поставка).
Предложение может быть таким (в магазине):
"We're out of plastic cups in the front, but we have more in the wings"
— На витрине больше нет пластиковых стаканчиков, но есть в запасах" (к примеру на складе).