Встретилось такое:

He gave it me at Savannah, when he lay a-dying, like as if I was to now, you see.

Эти слова говорит человек, тяжело больной, о некоем предмете, который ему когда-то передали. Текст на русском у меня есть, меня заинтересовала часть

as if I was to now