Здравствуйте, leonty, Вы писали:
L>Здравствуйте, abch-98-ru, Вы писали:
A9R>>не нужно.
L>А может нужно ?
L>L>Noun adjuncts were traditionally mostly singular (e.g. "trouser press") except when there were lexical restrictions (e.g. "arms race"), but there is a recent trend towards more use of plural ones, especially in UK English.
фраза вырвана из контекста. В контексте говорится больше о plural
possessives, которые к getItemCount отношения не имеют.
Пробежка по гуглу — выдала еще следующие
варианты... которые тоже к getItemCount отношения не имеют, хотя и интересны сами по себе.
для умов пытливых или интересующихся, возможно, будет еще интересно
это
Резюме: вероятно, существуют такие англичане, которые могут сказать или использовать getItemsCount, но getItemCount — main stream и точно верно. В то время как про getItemsCount такого сказать нельзя. В формальном контексте ( на работе, в программе) лучше использовать singular в данном случае, а в неформальном можно и "по-албански".