Меня зовут Геннадий Алпаев и свое имя на английском я всегда писал так: Gennadiy Alpaev.
И очень привык к такому написанию.
Однако недавно задумался о правильности и понял, что правильнее будет писать так: Gennady Alpayev.
ОДнако это не очень удобно, так как придется во-первых пересиливать себя и переучиваться на новый лад, а во-вторых придется менять всякие мелочи (имя в аське, в почте, подписи на форумах).
Загранпаспорта у меня пока нету, но скоро думаю заняться получением, вот в связи с этим вопрос и возник.
