"Видеосюжет"
От: Вадим Гусев Россия CyberView
Дата: 27.06.08 08:55
Оценка:

контролер видеосюжетов


Как перевести "видеосюжет"?
Re: "Видеосюжет"
От: B0rG  
Дата: 27.06.08 09:08
Оценка: 2 (1) +1
Здравствуйте, Вадим Гусев, Вы писали:


ВГ>

ВГ>контролер видеосюжетов
ВГ>Как перевести "видеосюжет"?

на английский я так понимаю?

video clip.
Re: "Видеосюжет"
От: Alex Reyst Россия  
Дата: 27.06.08 10:03
Оценка: 6 (2) +1
Здравствуйте, Вадим Гусев, Вы писали:

ВГ>

ВГ>контролер видеосюжетов
ВГ>Как перевести "видеосюжет"?


А пошире можно? Хотя бы что/кто есть "контролер"? А то это может оказаться какой-нибудь assistant editor.
Все, что здесь сказано, может и будет использоваться против меня.
Re[2]: "Видеосюжет"
От: Вадим Гусев Россия CyberView
Дата: 28.06.08 11:07
Оценка:
Здравствуйте, Alex Reyst, Вы писали:

AR>А пошире можно? Хотя бы что/кто есть "контролер"? А то это может оказаться какой-нибудь assistant editor.

Оказывается, говорилось про должность, так что этот вариант наиболее подходит.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.