Пожалуйста, помогите вспомнить, какая пословица в русском языке означает, что что-то делается "через задницу" — т.е. сделать так конечно можно, но решение будет плохим, корявым и некрасивым. В каком-то смысле аналог английского "to force a square peg into a round hole".
Чувствую, что что-то подобное есть, но вспомнить никак не могу... кроме как, толочь воду в ступе и стрелять из пушки по воробьям :)
