Re[4]: Кто пролил молоко?
От: Alex Reyst Россия  
Дата: 05.06.08 11:08
Оценка:
Здравствуйте, B0rG, Вы писали:

BG>have you got any milk? (fat or skinny doesn't matter)

BG>тут вполне себе возможно любое молоко (a, any).

Я надеюсь, ты несерьезно насчет возможности артикля "a" вместо местоимения "any" в описанной ситуации?
Это допустимо в крайнем случае как простонародный эллипсис от Have you got a {portion of [any]} milk, но литературным вариантом в любом случае не является.
Все, что здесь сказано, может и будет использоваться против меня.
Re[5]: Кто пролил молоко?
От: B0rG  
Дата: 05.06.08 11:37
Оценка:
Здравствуйте, Alex Reyst, Вы писали:

BG>>have you got any milk? (fat or skinny doesn't matter)

BG>>тут вполне себе возможно любое молоко (a, any).

AR>Я надеюсь, ты несерьезно насчет возможности артикля "a" вместо местоимения "any" в описанной ситуации?

AR>Это допустимо в крайнем случае как простонародный эллипсис от Have you got a {portion of [any]} milk, но литературным вариантом в любом случае не является.

я это использую как мнемоническое правило для артиклей: если можно заменить на any — значит a на правильном месте
понятное дело, что к литературному варианту это не имеет ни какого отношения
Re[6]: Кто пролил молоко?
От: Alex Reyst Россия  
Дата: 05.06.08 11:50
Оценка: :)
Здравствуйте, B0rG, Вы писали:

BG>я это использую как мнемоническое правило


Не смущай молодежь...
Все, что здесь сказано, может и будет использоваться против меня.
Re[7]: Кто пролил молоко?
От: B0rG  
Дата: 05.06.08 13:57
Оценка:
Здравствуйте, Alex Reyst, Вы писали:

BG>>я это использую как мнемоническое правило

AR>Не смущай молодежь...

я думаю молодежь этим не засмущаешь
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.