Тут покурил Лингво и узнал, что многие русские имена имеют однозначный перевод. Н.п.
Андрей — Andrew
Антон — Anthony
Александр — Alexander
Павел — Paul
Елена — Helen
Сильно ли смешно выглядит для носителей языка (да и вообще для понимающих) имена типа Andrey, Anton, Pavel, Elena?
... << RSDN@Home 1.1.4 stable SR1 rev. 568>>