В документе идет это словосочетание (memory features), после него стоит двоеточие, и перечислены несколько пунктов. Один из них: suspend to RAM. Как это можно перевести на русский?

Здравствуйте, JaropolK, Вы писали:

JK>В документе идет это словосочетание (memory features), после него стоит двоеточие, и перечислены несколько пунктов. Один из них: suspend to RAM. Как это можно перевести на русский?

Lingvo: suspend mode

режим приостановки (например, процессора) режим частичной остановки работы устройства в целях снижения энергопотребления. Управление энергопотреблением компьютера определено спецификациями ACPI и ARM . Различают режимы suspend to RAM (STR) , при котором текущее состояние системы запоминается в ОЗУ, и suspend to disk (STD) , когда оно запоминается на жёстком диске

Здравствуйте, wallaby, Вы писали:

W>Здравствуйте, JaropolK, Вы писали:

JK>>В документе идет это словосочетание (memory features), после него стоит двоеточие, и перечислены несколько пунктов. Один из них: suspend to RAM. Как это можно перевести на русский?

W>Lingvo: suspend mode

W>

W>режим приостановки (например, процессора) режим частичной остановки работы устройства в целях снижения энергопотребления. Управление энергопотреблением компьютера определено спецификациями ACPI и ARM . Различают режимы suspend to RAM (STR) , при котором текущее состояние системы запоминается в ОЗУ, и suspend to disk (STD) , когда оно запоминается на жёстком диске

спасибо

Кто может, помогите, пожалуйста, перевести весь фрагмент:

System Memory Features
The Desktop Board D845EBG2 has two DIMM sockets and support the following memory features:
• 2.5 V (only) 184-pin DDR SDRAM DIMMs with gold-plated contacts
• Unbuffered, unregistered single-sided or double-sided DIMMs
• Maximum total system memory: 2 GB; minimum total system memory: 64 MB
• 200/266 MHz DDR SDRAM DIMMs only
• Serial Presence Detect (SPD)
• Suspend to RAM
• Non-ECC and ECC DIMMs