M>рассмотрим два тела А и В.
M>температура тела А — Ta, тела В — Тв.
M>причем Та < Тв.
M>какое из двух утверждений верно с точки зрения русской речи? (или может оба неверны?)
M> — тело А минимально холодное из двух.
M> — тело В минимально холодное из двух.

Второй вариант ближе к истине.
Но правильно будет вот так: тело В наименее холодное из двух.