рассмотрим два тела А и В.
температура тела А — Ta, тела В — Тв.
причем Та < Тв.
а теперь, внимание, вопрос:
какое из двух утверждений верно с точки зрения русской речи? (или может оба неверны?)
— тело А минимально холодное из двух.
— тело В минимально холодное из двух.

M>рассмотрим два тела А и В.
M>температура тела А — Ta, тела В — Тв.
M>причем Та < Тв.
M>какое из двух утверждений верно с точки зрения русской речи? (или может оба неверны?)
M> — тело А минимально холодное из двух.
M> — тело В минимально холодное из двух.

Второй вариант ближе к истине.
Но правильно будет вот так: тело В наименее холодное из двух.

Здравствуйте, Muxa, Вы писали:

M>температура тела А — Ta, тела В — Тв.
M>причем Та < Тв.

M>какое из двух утверждений верно с точки зрения русской речи? (или может оба неверны?)
M> — тело А минимально холодное из двух.
M> — тело В минимально холодное из двух.

1) С моей точки зрения корректны утверждения "тело А более холодное из двух", "тело А менее теплое из двух", "тело В более теплое из двух", "из двух тел тело А обладает меньшей температурой", и уж в крайнем случае "из двух тел тело А обладает минимальной температурой" (см. ниже).

2) Комбинацию "менее холодное" я категорически не рекомендую из-за неоднозначности понимания — температура может быть и положительной, и отрицательной, а степень холодности всегда "положительна".

3) Превосходные степени (наименее, наиболее) при разговоре о двух объектах в разговорном языке обычно не употребляются, поэтому и употребление слов минимальный/максимальный (наименьший/наибольший в ряду значений) в таких случаях даже в научной речи выглядит несколько натянутым.

4) А вот предложенное "минимально холодное" — это даже близко не русский язык, т.к. "минимально" == "по меньшей мере", "самое малое", "как минимум", "очень мало". Сделай подстановку и посмотри, какая лажа при этом получается.

Здравствуйте, Muxa, Вы писали:

M>рассмотрим два тела А и В.
M>температура тела А — Ta, тела В — Тв.
M>причем Та < Тв.
M>а теперь, внимание, вопрос:
M>какое из двух утверждений верно с точки зрения русской речи? (или может оба неверны?)
M> — тело А минимально холодное из двух.
M> — тело В минимально холодное из двух.

Неужели ты имел ввиду «Температура тела А меньше?»

Здравствуйте, Кодёнок, Вы писали:

Кё>Здравствуйте, Muxa, Вы писали:

M>>рассмотрим два тела А и В.
M>>температура тела А — Ta, тела В — Тв.
M>>причем Та < Тв.
M>>а теперь, внимание, вопрос:
M>>какое из двух утверждений верно с точки зрения русской речи? (или может оба неверны?)
M>> — тело А минимально холодное из двух.
M>> — тело В минимально холодное из двух.

Кё>Неужели ты имел ввиду «Температура тела А меньше?»
А ещё проще: Тело A тупо холоднее, чем B.

Самое холодное тело — А (или Б)