Re: Двойное отрицание в английском
От: Don Reba Канада https://stackoverflow.com/users/49329/don-reba
Дата: 29.10.07 22:35
Оценка: 9 (2) +1
Здравствуйте, Константин, Вы писали:

К>Ну и т.п. Хотелось бы знать, как это расценивают сами англичане/американцы. Что это, просто неграмотная речь? Или что-то вроде оканья в русском языке? Или что-то другое?


Типа подонковского. Речь свойственная низшим необразованным слоям населения.
Ce n'est que pour vous dire ce que je vous dis.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.