Привет всем!

Требуется перевести ресурсы одной игры на немецкий. Проблема в том что в игре поддерживаются только plain-text шрифты (256 символов, ASCII то есть). Поэтому решил спросить у знающих людей: можно ли немецкий перевод уложить в стандартный ASCII? (если да то какая это кодовая страница должна быть?) В смысле все буквы с умляутами и прочими специфически отображаемыми символами. Меня запугали что без нормальной поддержки юникод шрифтов этого никак не добиться Так ли это?

Плюс я был уверен что на немецком существует написание без использования умляутов, то бышь на обычной английско-американской латинице. Тоже, правда ли это? Допустимо ли просить такой перевод, или он подходит только для общения на немецком "в интернете" а не в более серъезных позициях как текст в игре.

Спасибо!