Читая MSDN по Control.Update() наткнулся на следующие предложение : "The Invalidate method governs what gets painted or repainted." Все понятно, кроме смысла слов painted и repainted. Lingvo говорит что painted — выкрашенный, а repainted — перерисованный. Сначала я их перевёл как : painted — то что УЖЕ отрисовано, а repainted — то что БУДЕТ отрисовано! Но смущает вот что: "The Update method governs when the painting or repainting occurs", т.е. "Метод Update управляет тем когда происходит painting или repainting".
Так как правильно их перевести?