Как это сказать по-английски?
Интересен также (на всякий случай ) перевод на немецкий, если кто знает.

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Как это сказать по-английски?
А>Интересен также (на всякий случай ) перевод на немецкий, если кто знает.

Lingvo
Английский:
just in case, to make sure; to be on the safe side ( как бы чего не вышло)
Немецкий:
im Falle eines Falles
Испанский:
de bene esse

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Как это сказать по-английски?
А>Интересен также (на всякий случай ) перевод на немецкий, если кто знает.

Английский:
— just in case
— to be on the safe side

Немецкий:
— falls
— um [ganz] sicherzugehen

А вообще лучше приведи предложение.

Здравствуйте, adontz, Вы писали:

A>Испанский:
A>de bene esse

Испанский привел на всякий случай?

Здравствуйте, Cider, Вы писали:

C>Испанский привел на всякий случай?

Ага