Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Хотелось бы узнать тонкости в употреблении слов nearly и almost.

хехе
almost done
nearly there

nearly имеет отношение к дистанции (близко, далеко), тогда как almost это почти. nearly, впрочем, тоже почти, но только тогда когда касается дистанции.

Контекст?