привет всем. озадачен такой вот фразой:

I believe the same company sold a "reverse spell checker." It took any word you entered and scrambled the letters into random order. Not sure what use it was and maybe that is why it is no longer sold.

подскажите кто-нибудь, как сие правильно перевести на русский?

" Аноним 954 " <0@users.rsdn.ru> wrote in message news:2560247@news.rsdn.ru...
> привет всем. озадачен такой вот фразой:
> I believe the same company sold a "reverse spell checker." It took any word you entered and scrambled the letters into random order. Not sure what use it was and maybe that is why it is no longer sold.
> подскажите кто-нибудь, как сие правильно перевести на русский?

Мне кажется эта же (та же) компания продавала reverse spell checker который брал любое введенное слово и перемешивал буквы в нем в случайном порядке. Не понимаю зачем это было могло кому-нибудь быть понадобиться. Видимо поэтому он больше не продается.