http://en.wikipedia.org/wiki/Buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo
Это к вопросу о кульных фразах.

Кто чего ещё вспомнит?
Когда-то читал статью по машинному переводу, возможно что самого Терри Винограда, но переведённую (человеком) на русский язык.
Там было "я видел их семью своими глазами"