Кусок из сценария к фильму Соучастник (Collateral).
Что значит mezzo-mezzo ?

The three of them ride up in that awkward silence you only ever
experience with strangers in elevators. He glances to Vincent
at the control panel, nods.

VINCENT
Having a good night?

FANNING
Mezzo-mezzo. You?

Vincent nods. Making do. The elevator stops. Vincent and Max
get off to the right. Fanning continues riding up one more
floor...