Есть такой термин в комбинаторике — по английски это "necklace" (ожерелье, то бишь). А вот как это будет по русски?! Я, к сожалению, довольно слабо помню комбинаторику, поэтому на леут не могу что-то аналога вот этому определению подобрать:
http://en.wikipedia.org/wiki/Necklace_%28combinatorics%29
Может, кто-нибудь сможет мне помочь и найти русский эквивалентный термин? В Lingvo и в Гугле как-то ничего я не нашёл
04.05.07 13:18: Перенесено из 'Прочее'
Похоже так и будет — ожерелье.
Есть книжка
Введение в комбинаторный анализ, в предметном указателе которой, упоминается "Ожерелья (necklaces) 192".
Мултитран говорит, что есть такая проблема ожерелья ( necklace problem) в математике.
Есть еще
Задача об ожерельях в комбинаторике.
Здравствуйте, MaxEd, Вы писали:
ME>Есть такой термин в комбинаторике — по английски это "necklace" (ожерелье, то бишь). А вот как это будет по русски?!
Так и будет — ожерелье.
Все, что здесь сказано, может и будет использоваться против меня...