Shoutbox

сабж. Контекст — название чат-плагина для IPB. Как бы так перевести, чтобы смотрелось в меню?

Вариант "чат" отпадает.

Ab initio, ad infinitum.

Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.

Заголовок: