Здравствуйте, <Аноним>, Вы писали:
А>Подскажите, пожалуйста, это что, такая идиома? Контекст — речь о ребенке
It’s ten already and she’s had her wine
Никаких идиом, и речь не о ребенке
"Было уже десять
(часов вечера) и она
(Liz) уже выпила рюмочку."
Все, что здесь сказано, может и будет использоваться против меня...