Здравствуйте, Saruwatari, Вы писали:

S>Когда нужно употреблять tell, а когда say?
Say не имеет направленности на конкретного собеседника. Просто "я сказал". Может я в пустой комнате говорил, неважно
Tell всегда направлен на субъекта, то есть в случае "я сказал тебе", "я сказал Васе" будет I told you, I told him.

S>Например, где правильно?
S>I said it yesterday
Правильно

S>или
S>I told it yesterday
Нет. Правильно было бы если I told you yestarday.

S>И ПОЧЕМУ ваш вариант правильный?
S>Мне нужно увидеть правило, которое я пока не вижу...
Disclaimer: Я грамматику давно изучал, правила все забыл наверное, но чисто из опыта общения следует, то что выше написал