здесь

Represents a reader that provides fast, non-cached forward only access to XML data in an XmlNode .

здесь

Предоставляет средство чтения, обеспечивающее быстрый прямой доступ (без кэширования) к данным XML в классе XmlNode.

А мне всегда казалось, что forward-only именно последовательный, еще и с добавлением "только вперед" доступ? Или нет? Или в слово прямой здесь какой-то другой смысл вкладывается, не direct?

В общем, проясните, пожалуйста.
Заранее спасибо.

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>А мне всегда казалось, что forward-only именно последовательный, еще и с добавлением "только вперед" доступ? Или нет? Или в слово прямой здесь какой-то другой смысл вкладывается, не direct?

Вот пришло в голову, что только в прямом направлении имеется в виду? Так что ли?

Здравствуйте, <Аноним>, Вы писали:

А>А мне всегда казалось, что forward-only именно последовательный, еще и с добавлением "только вперед" доступ?

Да. Он же "однонаправленный".
В MSDN перевели разгильдяйски, что привело к возникновению неоднозначности в русском тексте.

Здравствуйте, Alex Reyst, Вы писали:

AR>Да. Он же "однонаправленный".
AR>В MSDN перевели разгильдяйски, что привело к возникновению неоднозначности в русском тексте.

Большое спасибо, особенно за "однонаправленный", совершенно выпало из памяти