Здравствуйте, bkat, Вы писали:

B>Ну прямо лозунг какой-то.
Типа того.

B>А в каком контексте это возникло и в связи с чем появилась эта фраза.
B>Чем управлять то надо?

Да учится она у меня в универе на факультете управления. Надо для норвежских друзей сделать презентацию факультета. Естественно, на английском языке. А у ее факультета вот такой "лозунг" имеет место быть. Он и по-русски звучит коряво, а уж как его грамотно перевести на вражеский — вообще загадка...