Здравствуйте, Valodzka, Вы писали:
V>Что это вобще такое (почему не просто библиотека GUI) и как это по русски?
Это согласованный набор базовых элементов
(характеризующихся внешним видом, поведением и т.п.), формирующих интерфейс пользователя.
Это "не просто библиотека" потому, что библиотека — это не сам набор элементов UI, а метод реализации такого набора: потенциально один и тот же UI может реализовываться различными библиотеками. Но это такие тонкости, что можно ими пренебречь — обычно соответствие UI и библиотеки вполне однозначное.
Перевод на русский — вопрос скорее маркетинговый, чем смысловой. Т.е. можно использовать любое выражение, находящееся в рамках смысла
"инструментальный комплект для разработки пользовательского интерфейса". В том числе и обычный "библиотека UI", "библиотека интерфейса пользователя".
Все, что здесь сказано, может и будет использоваться против меня...
