Re[2]: Хитро..пый
От: Mamut Швеция http://dmitriid.com
Дата: 02.03.06 17:39
Оценка: 4 (1)
T_B>>Подскажите пожалуйста английский аналог русского прилагательного "хитрожопый". Прямой перевод "cunning ass' — слишком плоско на мой взгляд.

Н>Smart ass/arse ?

Также еще

sly (as a fox)
smarty pants (детск.)


dmitriid.com … GitHub … LinkedIn
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.