А не знает ли кто хороших примеров технических английских текстов, которые мог бы использовать как пособие для перевода человек, изучающий английский язык? (Полагая, что язык изучается с целью научиться именно переводу). Нужны тексты по программистской и сопутствующим тематикам, написанные носителями языка. При этом совершенно забубенные низкоуровневые тексты по шаблонному метапрограммированию в С++, оптимизации ассемблерных конструкций и т.п. — не подходят. Нужны именно более "высокоуровневые"/"болтологические" тексты, не изобилующие специальными терминами, формулами и таблицами, обладающие определенной грамматической ценностью и подходящие человеку, который, скажем так, не является хардкорным проффесиональным программистом.
Я понимаю, что соблюсти все эти требования весьма непросто — сам пробовал искать, но в большинестве случаев попадаются какие-то крайности, но может кто-то сможет подсказать что-то, что мне в голову еще не приходило. Устроят как URL-ы, так и названия конкретных "бумажных" изданий (книги, журналы).
