Кто-нибудь писал электронные словари?

Как они вообще пишутся?

Так и хочется в базу данных слова и связи занести и успокоиться
Но, если я правильно понимаю, то с программой надо поставлять СУБД?

Неудобно

Есть какие-нибудь соображения?

Сам я работаю с лингво — очень доволен. Под линуксом приятные впечатления оставил ding.

PS: подразумевается написать прогу, которая выдает перевод слову и умеет добавлять в базу новые переводы (Языки экзотические, но разве от языка так много зависит? — unicode эти символы содержит)