Здравствуйте, Donz, Вы писали:
U>>Как понять словочетание "clipboard buffer" ?
D>Это буфер обмена данными. Или вопрос был про другое?
Ну собственно об этом.
Можно ли сказать, что данное словосочетание обозначает: "нечто", буферизирует данные Clipboard-а?
U>Ну собственно об этом. Можно ли сказать, что данное словосочетание обозначает: "нечто", буферизирует данные Clipboard-а?
нет, потому что в этом случае будет
it buffer
s clipboard.
можно попробовать
they buffer clipboard
но в любом случае порядок слов будет другой.
... << RSDN@Home 1.1.4 stable rev. 510>>
Здравствуйте, savaDAN, Вы писали:
U>>Ну собственно об этом. Можно ли сказать, что данное словосочетание обозначает: "нечто", буферизирует данные Clipboard-а?
DAN>нет, потому что в этом случае будет
DAN>it buffers clipboard.
DAN>можно попробовать
DAN>they buffer clipboard
DAN>но в любом случае порядок слов будет другой.
А как для названия программы? Или тоже не катит?
Здравствуйте, Uncom, Вы писали:
U>>>Ну собственно об этом. Можно ли сказать, что данное словосочетание обозначает: "нечто", буферизирует данные Clipboard-а?
DAN>>нет, потому что в этом случае будет
DAN>>it buffers clipboard.
DAN>>можно попробовать
DAN>>they buffer clipboard
DAN>>но в любом случае порядок слов будет другой.
U>А как для названия программы? Или тоже не катит?
То, что делает программа, не обязательно должно быть отражено в названии. Мультиклипбоард надо назвать? То есть программу, при помощи которой можно управлять несколькими буферами обмена?
Здравствуйте, Uncom, Вы писали:
U>Как понять словочетание "clipboard buffer" ?
Как масло масляное.
В Win clipboard и clipboard buffer — практически синонимы.
Если речь о названии программы — imho, не катит.
Все, что здесь сказано, может и будет использоваться против меня...
