Здравствуйте, v_su, Вы писали:
_>Вот из этого текста как перевести выделенное жирным шрифтом?
_>that's free as in “free market” not _>free as in “free offer”
Свободное в смысле "нерегулируемое", а не "освобождающее от обязательств".
_> so long as you _>pass on any of your own changes if you distribute it further.
...до тех пор, пока при дальнейшем распространии (данного программного продукта) остаются доступны и все внесенные в него вами изменения.