Thread-safety
От: wodan  
Дата: 05.12.05 12:18
Оценка:
The error reporting is thread safe and atomic.

как грамотно перевести заголовок темы и вышенаписанное предложение??? Помогите, пожалуйста...
Re: Thread-safety
От: Vamp Россия  
Дата: 05.12.05 12:56
Оценка: 10 (1) +1
W>The error reporting is thread safe and atomic.

Обработка ошибок потокобезопасна и атомарна.
Да здравствует мыло душистое и веревка пушистая.
Re[2]: Thread-safety
От: Alex Reyst Россия  
Дата: 05.12.05 14:08
Оценка: 5 (1)
Здравствуйте, Vamp, Вы писали:

W>>The error reporting is thread safe and atomic.


V>Обработка ошибок потокобезопасна и атомарна.


Таки обработка (handling) или все таки регистрация?
Все, что здесь сказано, может и будет использоваться против меня...
Re[3]: Thread-safety
От: Vamp Россия  
Дата: 05.12.05 14:30
Оценка:
AR>Таки обработка (handling) или все таки регистрация?
Конечно регистрация. Читать не научусь, а все туда же — переводить... Спасибо за поправку.
Да здравствует мыло душистое и веревка пушистая.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.