nerd и geek
От: Зверёк Харьковский  
Дата: 03.10.05 19:34
Оценка: 22 (2)
nerd
Первое значение — "зануда, тупица, скучный человек".
Описательный перевод — "специалист-технарь, для которого его работа милей всего на свете; обладает особым складом ума"
Лаконичный перевод — ?

[computer] geek
Первое значение — "дегенерат, подонок , идиот"
Описательный перевод — "человек живущий компьютерами и всем, что с ними связано".
Лаконичный перевод — ?
FAQ — це мiй ай-кью!
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.