А если всё на web-интерфейсе сделать? Нет будет проблем с соединением, передачей данных, деплойем и прочей хренью.
Я бы посоветовал ASP.NET (если есть возможность сервер на винде сделать) или же PHP.