Здравствуйте DNS, Вы писали:

DNS>Есть серверной приложение, которое должно рассылать клиентам уведомления об изменении данных
DNS>и сами изменённые данные, а также принимать то же самое от клиентов...
DNS>Клиенты в Интернете, кто-то за проксёй, кто-то нет.

DNS>На чём писать передачу данных? Всё это ориентировано на W2k.

Быстрее и удобнее всего на дотнете. Самый компатибельный вариант — COM+.