Здравствуйте, zelenprog, Вы писали:

Z>Второй вопрос: как восстановить исходное значение? откуда его получить?

Z>По идее, мы дожны прочитать из БД то значение, которое должно появиться в поле после ошибочной валидации.
Z>Так как именно в базе хранится "правильное" значение. Верно?
Z>Но это ведь непроизводительно, каждый раз после такой "мелочи" дергать базу.

В смысле то значение, которое было до исправления пользователем? Если не хотите ходить в бд, то сделайте локальный кеш. Но я бы в случае ошибки валидации оставил в поле то, что ввел юзер и отдельно показал сообщение об ошибке. Т.к. юзер скорее всего захочет его поправить и сохранить еще раз.