Здравствуйте, zelenprog, Вы писали:
Z>Если передавать данные на сервер для валидации — как-то это неправильно, непроизводительно.
Z>А если сделать валидацию на клиенте, то это получается "размазывание" бизнес-логики.
Z>Как правильно делать в таких случаях?

Описывать валидацию декларативно. Те правила, которые позволяют локальное вычисление на клиенте — автоматически передавать на клиента.
Те правила, которые требуют обращения к серверу, проверять на сервере.
Решение о том, где какие правила проверять, должен принимать фреймворк, а не автор бизнес-логики.