Хз в какой форум с такой темой, если что — перенесите куда правильно.
Вопрос — как правильно итерироваться по юникодному тексту? По символам я умею, как в UTF-8 (линупсы), так и по виндовому WCHAR* — UTF-16 вроде же?
Но ведь это ничего не значит, потому что один глиф (или как правильно сказать?) может состоять из нескольких codepoints, так?
В винде, допустим, должны быть какие-то функции на эту тему (кстати, какие?).
А как быть в линупсе? Я немного почитал про composition/decomposition, там про какие-то таблицы декомпозиции пишут. Самому с этим возиться неохота. Есть какое-то стандартное API, которое всегда есть или может быть легко установлено?
Кстати, некоторые раскладки в винде могут генерить целые пачки символов — лигатуры, например в персидском аж до 4х WCHAR может быть за одно нажатие. А отображается — как один символ. Тут явно больше одного UTF-32 codepoints. Если они могут быть подвергнуты композиции — то почему это не сделано? А если не могут, то как по ним корректно итерироваться?
