Здравствуйте, Буравчик, Вы писали:

C>>Слишком много слоёв. Типа ORM и адаптера для ORM.
Б>Все верно. Поверх ORM (библиотеки) имеется дополнительный Persistance слой.
Масло масляное какое-то. ORM и так является persistance-слоем.

Б>- отвязывает приложение от схемы БД (схема БД меняется часто)
Этим должна заниматься ORM и само приложение.

Б>- устраняет дублирование запросов, созданных с помощью ORM
???
Б>- позволяет добавить SQL запросы в обход ORM
???

Б>- позволяет добавить кеширование и делать другие оптимизации
Кэширование редко является полезным на уровне persistance.

В документе речь идёт об адаптерах — это таки технический термин. Означающий, что интерфейс ORM будет адаптироваться к внутреннему интерфейсу системы. От этого и возникает вопрос: нафига?