S> Имя проекта — B. Имя бинарного файла для этого проекта — somelib.dll

да не парит меня это. И я уже написал почему. Потому что солюшены я и так читаю во-первых,
а во вторых — моя задача разобрать репозиторий на отдельные проекты, а не собрать.

Соберется оно потом само, потому что dll-ки встанут в GAC и найдутся через Reference-ы, которые я пропатчу.

А каждый проект будет собираться независимо от своего .sln