MVP с одним окошком проблем не вызывает.
А вот с двумя никак не придумаю, как лучше.
Проблема в том, что для вставки документа нужно иметь "указатель" на документ.
А ни интерфейсу вьюва ни презентеру "не положено знать" об используемой технологии GUI. Ну типа того — сегодня винформс, завтра впф.
Пока приходится всё в форме делать.
...
Хотя пожалуй, только что придумал, что скажете?

Главная форма говорит своему презентеру "создай новое окошко".
Презентер "говорит" интерфейсу вьюва "создай новое окошко", а в ответ получает презентер нового окошка.