S>control.Parent = anotherWindow;
S>

class ComponentToWindowConnector
{
    ComponentToWindowConnector(Component component, Window wnd)
    {
        component.Parent = wnd;
    }
    void Dispose()
    {
        component.Parent = null;
    }
}