А>trade lifecycle, low latency (java), etc.

Имхо ты поздновато дёрнулся, но может ещё что-то успеешь подтянуть

Вот такой себе неплохой trade lifecycle
Как правильно готовить flash orders

И чисто увлекательное на тему, вдруг разговоры за жизнь пойдут и сможешь приплести:
Выход на IPO BATS, и вылет назад за 9 секунд

Вообще посмотри там по блогу, этакий научпоп, для лёгкого вникания и минимального запаса ключевых слов.

В паблике с сорцами на java к cutting edge и одновременно low latency относят LMAX, и их disruptor. Тут описание disruptor с вниканием в детали работы. Это по серверной части, но если перевязываются более одной биржи, ради арбитража какого-то, или просто быстрой реакции на сильное движение на какой-то из бирж, то идеи из него можно применять.