Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:

LVV>Создавать некий базовый набор классов, а все проекты в части локализации от него наследуют (или композируют) ?

На чем пишете? Механизмы локализации и хранения настроек есть готовые для всех платформ, надо просто выбрать.

Если хотите писать сами — просто посмотрите то, что уже есть. В любом случае базовый набор классов — антипаттерн для данных задач.